เมื่อมีคนมาขัดขวางการสืบสวนของตำรวจอีกครั้ง ราเคลและแองเจิลต้องตั้งคำถามเกี่ยวกับความภักดีและมิตรภาพของกันและกัน ในแง่ของความเป็นอยู่ที่ดีของโมนิกา อาร์ตูโรคิดแผนการหลบหนีที่เสี่ยงภัยสำหรับพวกเขาและกลุ่มตัวประกันอีกสองสามคน ริโอต้องเผชิญกับการตัดสินใจที่ยากลำบากที่เกี่ยวข้องกับอนาคตของเขาและโตเกียวคนรักของเขา