ระหว่างคุยกับซัลวาที่บาร์ ราเคลสังเกตเห็นรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ที่ทำให้เธอใจเต้นรัว หลังจากสารภาพความลับที่ปกปิดมานาน มอสโกสูญเสียความไว้วางใจจากลูกชาย ส่วนโมนิกาปลอบโยนเดนเวอร์ แผนฉุกเฉินเพื่อปลดปล่อยโตเกียวประสบอุปสรรค ทำให้เธอต้องด้นสด