เมื่อได้ยินเสียงกระสุนที่ถูกยิงข้างใน ราเคลตัดสินใจเข้าไปในโรงงานเพื่อตรวจสอบว่าตัวประกันทั้งหมดยังมีชีวิตอยู่และสบายดี ตำรวจพยายามใช้โอกาสนี้เอาชนะโจรคนหนึ่งเพื่อร่วมมือกับพวกเขา ขณะที่แองเจิ้ลไปหาซัลวาซึ่งดูเหมือนจะสนิทกับราเคลมากขึ้น นอกจากนี้ ความลับอันลึกซึ้งเกี่ยวกับเบอร์ลินก็ถูกเปิดเผย และทำให้พลังในหมู่โจรสั่นคลอน